
《Memory》是歌剧〈猫〉里的音乐,被人们奉为经典,唱过的版本和歌者不计其数,不清楚这个是谁唱的,安德烈洛依韦伯并非演唱者,而是尊敬的创作者。还是不要去考究演唱者吧,重要的是这个版本非常好听。
Midnight, not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is shining alone.
In the lamplight the whithered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.
Daylight, see the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses wither away
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day
Now Old Deuteronomy, just before dawn
Webber Andrew Lloyd
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to a different jellicle life
Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Burnt out ends of smokey days
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning
Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin
Sunlight, through the trees in the summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading
Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun
听其他音乐:

